Selama aku menunggu hasil akhir ujian seleksi astronot JAXA,
adikku, Hibito, akhirnya mendarat di bulan.
Yeee!!
Sip, transmisi data selesai.
Berhasil!
Ada apa, Hibito?
Aduh...
Selama ini apa yang kuperbuat?
Beberapa hari ini,
aku terus mempertahankan keberuntunganku yang tersisa sedikit ini.
Kubuka laciku dan aku menemukan kupon hadiah.
Kupon Hadiah
Diterima di seluruh toko.
Kupon Hadiah
Diterima di seluruh toko.
Kupon Hadiah
Diterima di seluruh toko.
Kupon Hadiah
Diterima di seluruh toko.
Kupon Hadiah
Diterima di seluruh toko.
Total belanjaannya pas sekali 777 yen,
dan dapat kembalian yang pas sekali.
Sudah gitu, ada tangkai teh yang mengapung di atas permukaan gelasku.
Sebenernya ngeri juga!
Kesel juga!
Semuanya berjalan lancar, makanya aku gelisah.
Aku lulus atau tidak, itu tergantung pada keberuntungan.
Beruntung
Sisa keberuntunganku terus terkuras.
Mungkin saja sudah habis!
Takanori...
Aku senang sekali sampai aku takut.
Apa maksudmu?
Dan akhirnya,
hari di mana tak ada keberuntungan yang terjadi
adalah Hari Pengumuman ini.
Takanori!
Seven Days
Space Brothers
Sebelum kegelisahanku
berakhir
menjadi kebahagiaanku
Aku datang pada dirimu
dan kita pun bersatu
Halo Halo
Terbanglah
Di dunia ini kita bermimpi
dan terus berdansa
Di antara cahaya dan bayangan
kita terus berubah
sehingga angin tak berhenti
Meski masa depan samar dan tak dapat dipercaya
kita
tak sendiri
#37 Dua Pria di Taman
Waktunya ramalan zodiak.
Berikut peringkat dari satu sampai terakhir.
Pertama, peringkat ketujuh sampai kesebelas.
Orang yang lahir di bulan Desember sedang dalam masalah...
Tapi tetaplah ceria, semangat!
Selanjutnya, peringkat kedua sampai keenam.
Ini dia!
Yang lahir di bulan Juli beruntung sekali hari ini.
Akan ada hal baik terjadi.
Bulanku belum disebut.
Dan sekarang, peringkat kesatu!
Lahir 18 Oktober
Oktober, Oktober...
Semua yang lahir bulan September, hari ini hari yang pas untuk pacaran.
Dan maaf...
Hari ini yang paling parah adalah bulan Oktober.
Masa iya?
Benda keberuntungan untuk yang lahir di bulan Oktober
adalah sepeda kecil berwarna pink.
Mana mungkin aku punya...
Yo.
Apa kau mau menelepon mereka semua sendirian, Tsurumi?
Mau ikutan?
Aku mau memberitahu orang yang lulus.
Kalau begitu kau boleh ambil setengah kandidat.
Tapi...
Kalau begitu kau juga harus telepon mereka yang gagal.
Tentu saja.
Dua kandidat yang lolos dan yang gagal...
Kalau begitu aku pergi dulu.
Mau ke mana?
Ke luar.
Aku yakin, ini harus diucapkan
di bawah langit.
Ya.
Aku tak butuh apa-apa.
Aku bisa beli kue.
Kau tak perlu bawa makanan atau mengirimnya.
Aku kuat.
Sudah kubilang, JAXA akan segera meneleponku.
Iya.
Nanti kutelepon kalau sudah tahu hasilnya.
Ya, dah.
Ya ampun...
Mereka tak bisa diam.
Iya, ini Mizoguchi.
Baik.
Ah, kenapa?
Sialan...
Tidak, baguslah.
Sakit sekali...
Tapi aku senang.
Bahkan sampai berdarah...
Tapi oke!
Hei, Mu?
Apa kau sudah gila?
Kenapa? Ada apa?
Mutta bertingkah aneh, Ayah. Bagaimana ini?
Berat badan ibu juga turun akibat stress.
Dia tidak lihat-lihat sampai kejedot dan berdarah.
Tapi anehnya dia senang-senang saja.
Apa?
Apa dia hilang akal setelah kejedot?
Itulah yang terjadi...
Eh?
Benar juga...
Benar juga, aku bertingkah seperti orang aneh.
Percuma saja mengkhawatirkan keberuntunganku sekarang.
Kalau aku lulus, aku akan pakai EVA di luar angkasa.
Kalau aku gagal, aku akan cari kerjaan di bumi.
Semuanya sesederhana itu.
Mizoguchi...
Iya.
Aku tak enak mengatakannya
tapi kau gagal.
Eh?
T-Tunggu dulu.
I-Iya.
Pasti ada yang salah!
Kalau ada pertanyaan, tanya saja Mizoguchi.
Dia tahu semuanya.
Kalian harus menjadikan dia contoh, ya!
Baik.
Ketua Kelas Mizoguchi 16 Kaneyama 5 Mizugami 2 Kawagami 1
SD, SMP, SMA, dan Kuliah.
Aku selalu berada paling atas.
1 Mizoguchi Yamato
Aku selalu di atas.
Mizoguchi hebat.
Itu ketua OSIS kita.
Sebagai ketua OSIS,
aku bertujuan untuk meneruskan tradisi kerja keras dan mensyukuri yang telah diwarisi.
Di saat yang sama,
aku berjanji untuk memimpin OSIS dalam mencoba ide-ide baru.
Semua orang mengikuti perintahku.
Tak ada yang melawanku.
Mereka membiarkanku memimpin.
Jadi aku telah memikirkan semuanya.
Aku memikirkan semua demi mereka.
Karena hanya akulah yang bisa memimpin mereka ke jalan yang benar.
Mereka bilang aku ini pemimpin yang hebat.
Mungkinkah bila
apa yang kau katakan itu salah?
Mizoguchi,
ini adalah pendapatku pribadi.
Kau akan menjadi pemimpin yang hebat dalam pekerjaan yang kau ambil.
Tapi ada kekurangan dalam dirimu.
Satu kekurangan?
Kemampuan bergantung pada orang lain.
Bergantung pada orang lain...
Iya.
Terima kasih banyak.
Sekarang pun, tak ada yang mengatakan apa yang mereka pikirkan di dekatku.
Kita gunakan sistem poin saja.
Itu cara yang paling mudah, kan?
Setiap orang akan menerima skor individual untuk setiap tugas.
Aku tak yakin untuk memakai poin pada proses tahap ini.
Dia orang pertama yang pernah tak setuju denganku...
Makabe Kenji.
Aku tak setuju.
Jadi ayo bekerja sama untuk mencari solusinya.
Apa-apaan ini?
Ternyata ada orang seperti dia di luar sana?
Makabe pasti lulus.
Hanya itu yang bisa kuterima.
Ah, Harada, ya?
Ini aku.
Ya.
Maaf, tapi aku butuh bantuan.
Sudah dua jam dari jadwal pengumuman dimulai.
Apa mungkin mereka lupa padaku?
Houston, ini Damian.
Hibito yang pertama kali,
lalu Buddy dan Freddy juga kejedot langit-langit.
Sudah kubilang...
Langit-langit di markas itu terlalu rendah.
Aku kurang memperhatikan.
Padahal aku cuma loncat sedikit...
Houston, kalau nanti bikin markas lagi,
tinggikan langit-langitnya tiga meter untuk disesuaikan dengan gravitasi bulan dan pergerakan kami.
Di sini Houston.
Atau gunakan benda yang empuk di langit-langit.
Jangan sampai media tahu kalau orang di bulan pada diperban.
Aku masih belum kena.
Memangnya berita seperti itu penting?
Kita tinggal beritahu mereka, kalau mau jadi astronot di bulan, harus pakai perban.
Ayo, JAXA...
Ya ampun!
Anginnya...
Anginnya washoi...
Washoi ke barat...
Washoi seperti angin.
Lalu washoi ke utara...
Lagu aneh apaan itu?
Washoi, washoi, washoi!
Washoi, washoi, washoi, washoi!
Washoi!
Washoi?
Eh, maaf!
Halo, aku Nanba...
Maaf.
Iya... Iya.
Hah?
Washoi, washoi, washoi.
B-Baik...
A-Aku mengerti.
Ada apa?
Aku tidak mengerti.
Kau mau ke mana?
Taman.
Ada orang JAXA yang minta bertemu di sana karena dia ada di daerah itu.
Oh, begitu...
Aku berangkat dulu.
Ah, beli daikon nanti...
Eh, kenapa?
Kau mau jalan-jalan?
Oh, iya...
Kau mau pergi ke taman.
Apa begini caranya pengumuman?
JAXA beneran mengirim orang untuk bertemu kami?
Terima kasih.
Kau buat apa?
Sup miso.
Yo.
Hah?
Bukannya dia...
Kau salah satu pewawancara itu, ya?
Ya, aku senang kau ingat.
Tapi apa kau lupa jumlah perjumpaan kita sebelumnya?
He?
Sebelumnya?
Apa yang terjadi dengan kepalamu, Kribo?
Hmm?
Apa yang terjadi dengan kepalamu, Kribo?
Oh, kejedot.
K-Kau...
O-Orang yang rambutnya megar itu?
Iya.
Dulu rambutnya lebat, mereka memanggilkau Singa JAXA.
Ya begitulah.
Salahkan hujan asam.
Butuh lebih dari sekedar kemampuan untuk menjadi astronot.
Kalian harus punya keberuntungan juga.
Sayangnya, aku tak termasuk orang yang beruntung itu.
Ssst... Ssst!
Kribo...
Bukan,
Nanba Mutta.
Iya.
Kami JAXA
ingin...
Mereka mengingat naskahnya?
Anak-anak itu yang akan menjadi astronot nanti...
...ingin menyambutmu sebagai astronot yang baru.
Selamat.
Kaulah salah satu yang beruntung.
T-Terima kasih banyak.
Maaf lama sekali.
Aku ingin memberi tahu ini sendirian.
Tak perlu...
Terima kasih banyak.
Dia berhasil...
Syukurlah.
Apo,
ayo pulang beli kue.
Kalau begitu, ayo, Mutta.
He?
A-Ayo ke mana?
Ada mobil yang menunggu kita.
Kita harus langsung mengadakan jumpa pers.
Astronot baru lainnya sedang menunggu.
Astronot baru lainnya?
Nah, ayo cepat!
Terima kasih.
Nah, kita sedang mengadakan jumpa pers di dalam.
Tidak, jasmu...
Eh? B-Baik...
T-Terima kasih.
Iya.
Nah, buka pintunya dan masuk ke dalam.
Ini hari pertama dalam hidupmu sebagai astronot.
Tangan kananku seharian takut akan kehilangan sesuatu
tapi berharap bisa menggenggam tangan kiriku
Kuarahkan kau dengan tangan
Apakah tanganku ada hanya untuk menggenggam tanganku sendiri?
Aku tak boleh kehilangan itu
Di tengah cacian kekecewaan yang tak bisa kubenahi
Aku merasa ingin berbuat sesuatu
Kubiarkan lagi
Aku tak sendirian di dunia ini
Jika tanganku hanya bisa memegang dua hal
maka kuharap salah satunya adalah dirimu
Tak sendiri, tak sendiri
Aku ingin hati kita terhubung
Tak sendiri, tak sendiri
Aku ingin terhubung
Selanjutnya di
Space Brothers
#38 E-mail Kesebelas
Kribo, jumpa persnya akan segera dimulai.
Ini hari pertama dalam hidupmu sebagai astronot.
Aku astronot sekarang...
Aku masih tak bisa percaya.
Sementara itu, Ya sudah mengirimiku 10 e-mail.
Kebanyakan kritik soal penampilanku di jumpa pers itu.
Selanjutnya di Space Brothers:
"E-mail Kesebelas"
Hibito, kapan kau paham
kalau kau adalah seorang astronot?
Foto Luar Angkas Minggu Ini
Double check, triple check!
Foto luar angkasa minggu ini!
Keren!